纱线英文名称对照

第三部分 纱线英文名称对照

目录

一、 棉及其混纺纱线

二、 毛纺系列纱线

三、 真丝系列纱线

四、 麻纺系列纱线

五、 人造纤维和合成纱线

六、 花色纱线

七、 纺纱方法不同

八、 不同纤维成分英文简写

九、 化纤长短丝名称

一、棉及其混纺纱线



（Cotton, Cotton Mixed &

Blended Yarns ）

1、棉纱



Cotton Yarns

2、涤棉纱



T/C & CVC Yarns

3、粘棉纱



Cotton/Rayon Yarns

4、棉晴纱



Cotton/Acrylic Yarns

5、棉 /氨纶包芯纱



Cotton/Spandex Yarns

6、棉与其他混纺纱



Cotton/Others Blended Yarns

二、毛纺系列纱线



Woollen Yarn Series

1、羊绒纱

2、全羊毛纱

3、毛晴纱

4、毛涤纱

5、毛粘纱

6、毛 /丝纱

7、羊毛 /其他

8、兔毛纱

9、雪兰毛线

10、牦牛毛纱



Cashmere Yarn Series

Wool (100%) Yarns

Wool/Acrylic Yarns

Wool/Polyester Yarns

Wool/Viscose Yarns

Wool/Silk Yarnss

Wool/Other Yarns

Angora Yarns

Shetland Yarns

Yak Hair Yarns

11、羊仔毛纱 Lambswool Yarns

三、真丝系列纱线



Silk Yarn Series

1、白厂丝

2、双宫丝

3、柞蚕丝

4、绢丝

5、柞绢丝

6、柚丝

7、真丝线

8、丝棉混纺纱



White Steam Filature Yarns

Duppion Silk Yarns

Tussah Silk Yarns

Spun Silk Yarns

Tussah Spun Silk Yarns

Silk Noil Yarns

Silk Threads

Silk/Cotton Blended Yarns

四、麻纺系列纱线



Halm Yarn Series

1、大麻系列纱线

2、亚麻系列纱线

3、苎麻系列纱线

4、黄麻系列纱线

5、其他植物纤维纱线

6、剑麻系列纱线



Hemp Yarn Series

Linen Yarn Series

Ramie Yarn Series

Jute Yarn Series

Other Plant Yarns

Sisal Yarn Series

五、人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic

Yarns

1、晴纶纱 Acrylic Yarns

2、晴纶仿羊绒 Cashmere-like Acrylic

Yarns

3、仿兔毛 Sunday Angora Yarns

4、锦纶丝 Polyamide Yarns

5、涤纶纱 /丝 Polyester Yarns

6、人造棉纱 Spun Rayon Yarns

7、天丝纱 Tencel Yarns

8、弹力纱线 Elastane Yarns

9、涤粘纱 T/R (Polyester/Rayon)

Yarns

10、人棉混纺纱 Spun Rayon Blended

Yarns

11、其他化纤纱线 Other Synthetic Yarns

12、人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or

Threads

六、花色纱线

1、雪尼尔纱 Chenille Yarns

2、大肚纱 Big-belly Yarns

3、带子纱 Tape Yarns

4、马海毛纱 Mohair Yarns

5、羽毛纱 Feather Yarns

6、蜈蚣纱 Centipede like Yarns

7、项链纱 Neckline Yarns

8、辫子纱 Pigtail Yarns

9、梯子纱 Ladder Yarns

10、圈圈纱 Loop Yarns

11、TT 纱 TT Yarns

12、结子纱 Knot Yarns

13、乒乓纱 Ping-Pong Yarns

14、其它花色纱线 Other Fancy Yarns

15、金属纱线 Metal Yarns

16、绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope

& Cables

七、纺纱方法不同

（一）传统纺纱 (conventional spinning) 分为 :

1、环锭纺 (ring spinning)

2、翼锭纺 (flying spinning)

（二）新型纺纱 (new methods of making yarns) 分为 :

1、自由端纺纱或断裂纺 (OPEN-END or break spinning)

2、摩擦纺 (friction spinning)

3、自捻纺 (self-twist spinning)

4、喷气纺 (air-jet spinning)

5、无捻纺 (twistless spinning)

八、不同纤维成分英文简写

1、C：Cotton 棉

2、W： Wool 羊毛

3、M ： Mohair 马海毛

4、RH：Rabbit hair 兔毛

5、AL ：Alpaca 羊驼毛

6、S：Silk 真丝

7、J：Jute 黄麻

8、 L：linen 亚麻

9、Ts： Tussah silk 柞蚕丝

10、YH ：Yark hair 牦牛毛

11、Ly： lycra 莱卡

12、Ram： Ramine 苎麻

13、Hem： Hemp 大麻

14、T：Polyester 涤纶

15、WS：Cashmere 羊绒

16、N：Nylon 锦纶尼龙）

17、A ：Acrylic 腈纶

18、Tel：Tencel 天丝 ,是 Lyocell 莱赛尔纤维的商

品名

19、 La： Lambswool 羊羔毛

20、Md ：Model 莫代尔

21、CH：Camel hair 驼毛

22、CVC ：chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于 60％以

下）

23、Ms：Mulberry silk 桑蚕丝

24、R：Rayon 粘胶

九、化纤长短丝名称

f--------------------------------------------------------------- 长丝

m------------------------------------------------------------- 单丝 (鬃丝 )

LOY----------------------------------------------------------

低速纺丝

DTY(POLYESTER TEXTURED

YARN)--- ---------- 拉伸变形丝 (假

捻加工丝 )

POY(POLYESTER ORTL YARN)

------- -------------

预取向丝 (高速纺

丝 ,聚酯半延伸丝 )

FDY---------------------------------------------------------

全牵伸丝

USY---------------------------------------------------------

超高速纺丝

DY----------------------------------------------------------

拉伸丝

DW----------------------------------------------------------

拉伸络筒丝

BCF---------------------------------------------------------

膨体(变形)长丝

NOY(NSY)------------------

------------------------------

免浆丝

LDIY--------------------------------------------------------

轻旦产业用丝

WD----------------------------------------------------------

拉伸整经丝(经

轴 )

PT------------------------------------------------------------

牵伸丝

POLYESTER STAPLE YARN--------------------------

聚酯棉

UDY---------------------------------------------------------

拉伸丝

MOY---------------------------------------------------------

中速纺丝

HOY---------------------------------------------------------

中、超高速纺丝

FDY--------------------------------------------------------- 全拉伸丝（纺拉一

步法纺丝）