中国传统文化对现代设计的影响

鲍列夫在《美学》中说道：“艺术设计的过程需要重新组合客体，甚至有可能从各个方面借助组合的客体……设计似乎是通过文化来借用的，也就是通过文化加工的形式来借取。设计的形式来自文化，正是在文化中，人们按照全人类的经验加工着有关存在的一切印象。”对现代设计而言，由于生活物品的多样化，各种风格的设计都会包含其中，在不同程度上受着中国传统设计的影响。由此，我们可以肯定，中国的传统设计对于现代设计的感染力是非常大的，而中国的传统设计与其传统的文化内涵是密不可分的。

文化是一个民族在其发展的历史上不断创造、总结并传承下来的一套思想观念体系。不同时代有着自己不同的纹样图案。例如原始社会时期，由于当时经济不发达，物质生活低下，纹样图案是以植物、动物为主；随着经济发展，社会进步，带有原始图腾的动物、植物纹样退居次要的地位。封建社会时期，中外经济、文化的交融，创造出具有民族特色的新的植物花鸟纹样。到了离我们最近的明清时期，它在纹样上也是有自己的特点，形象更自然、丰富、华丽。研究了古代传统的纹样，对于我们如何将现代艺术技术与传统纹样完美结合起到了一定的基础作用。

由于中国自古以来的多民族性，其传统文化不仅是一个群体的文化，而是包含了多个民族长期的历史文化积累，是一种多元文化相结合的产物。随着国家的发展，物质生活的日益丰富，人们审美意识的逐渐提高，中国传统文化将更具有历史文化和艺术价值，被更多世人所接受。设计师工作的根本也是为了迎合、引导世人的审美观念而不断进行艺术创作，因此在现代设计中加入中国传统文化元素是十分必要的。

中国的儒道文化一直贯穿着整个中国史，虽然由于时期的不同而各有兴衰，但是始终在历史上并存着，并且影响着一代又一代的世人。

道家非常善于利用自然地貌的跌宕起落、急转变化，造成一种藏露结合、相得益彰的氛围；整体的建筑群也追求艺术效果，非常斟酌组景的谐调性：有的凭山据险，有的藏而不露，临坡而建，依水而居，不拘一格，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。所有的建筑都完全凭借自然之势来建造，追求“返朴归真”，与自然达到完美的和谐统一。

受到传统老庄美学宣传的“恬静淡泊”的美的影响，国人的审美观念也偏重于欣赏具有“高雅”、“雅致”格调的物品。因此中国传统文化崇尚天然淳朴、宁静淡雅的审美情趣，提倡自然的和谐之美，在工艺上反对过多的雕凿和文饰。这一点在中国传统的代表作品——宋瓷上有了一个具体的表现。

宋瓷在中国陶瓷工艺史上，以单色釉的高度发展著称，其色调之优雅无与伦比。本身没有人为的修饰，仅仅是利用坯、釉的膨胀系数不同，冷却后得到自然形成的裂纹作为装饰，称为“开片”、“冰裂”，受到了无数国内外爱瓷人士的青睐。

“现代设计”发源于现代西方工业社会，以第一次工业革命为技术支持。因此，现代设计具有强烈的西方文化内涵。在这样的背景下，我们传统的、民族性的设计文化受到了极大的挑战。只有民族性才具有全球性的论点早已是设计界所取得的共识，因此，深入学习和发掘本民族传统设计的精华并与现代设计相结合，是中国设计走向现代化和全球化的唯一途径。

“结”字是一个表示力量、和谐，充满情感的字眼，给人都是一种团圆、亲密、温馨的美感“结”与“吉”谐音，“吉”有着丰富多彩的内容，福、禄、寿、喜、财、安、康无一不属于吉的范畴。因此以中国结为设计元素受到很多设计师们的青睐。

2008年5月12日，“汶川大地震”这场突如其来的灾难，人们用小小的中国结将全中国人民的心联系在一起。在《我们在一起》公益海报中，黑色背景之上红色的中国结格外醒目。表达了中国人民在黑暗中，危难时刻团结一心，同心同德，携手共渡难关的决心。小小的中国结也承载了中华民族对美好未来的祝福。

中国是一个民俗大国，也是一个文字大国。文字是语言的可视符号，而语言是思维的表达。可以说文字是人们思维的轨迹，文字的诞生是人类抽象思维发展到一定阶段的必然产物。在设计过程中，文字作为画面的形象要素之一，具有传达感情的功能。字形设计良好，组合巧妙的文字，不仅能传达设计者的意图与构想，还能给人留下深刻的印象。

《抗震救灾 重建家园》又是汶川地震公益海报中的另一表现形式，该表现手法和思考方法出色地将“家”与“灾”字有机地融合在一起，用一个字，一目了然地表达了抗震救灾、重建家园的主题。

色彩是人体视觉诸元素中对视觉刺激最敏感、反应速度最快的视觉信息符号。设计师关注色彩、研究色彩，是为了把色彩作为一种重要的具有表现力的设计元素来使用。

中国红是中国人的魂，意味着平安、喜庆、福禄、康寿、尊贵、和谐、团圆、成功、忠诚、勇敢、兴旺、浪漫、性感、热烈、浓郁、委婉，弥漫着浓得化不开的积极入世情结，象征着热忱、奋进、团结的民族品格。

2008年北京奥运会，是一大型综合性国际体育盛会，举国欢庆，世界瞩目。这是中国向世界展示传统文化及综合国力的最好的窗口。在为奥运会设计的系列标志中，如出一辙地都运用了中国传统的红色。在所有色彩中，冲击力最强的是红色。民间以红色为吉祥色、为尊贵色，不仅突出视觉效果，更加表达了吉祥、热闹、喜庆的传统气氛。

随着中国国际地位的日益提升，中国与其他各国之间的文化交流也越来越频繁，而在全世界迷恋中国传统文化的人也越来越多。在世界文化大融合的今天，中国传统文化已经成为世界文化中非常重要的一分子，正在从各种具体的材料、符号、结构等实际物体，以及从文化心态、思维方式、审美观点等思想上影响着每一个设计师。本论文简单地从图案、文字、色彩三个方面阐述了中国传统文化与现代设计的结合应用，可以毫不夸张的说，中国传统文化对现代设计有着不可忽视的指导作用；而对设计师本身来说，中国的传统文化对于其设计思维来说也不啻于一个巨大的宝库，一个无限创意的源泉，还有许许多多设计元素可以应用，这需要设计师们继续研究。

注：该文系陕西省教育厅专项科研项目（08JK088）；西安社会科学规划课题（08L17）

【参考文献】

[1]CCTV《我们》栏目组.回归古典之美——范曾谈中国传统文化艺术[M].北京：当代中国出版社，2009.

[2]田广林.中国传统文化概论（高教版）[M].北京：高等教育出版社，1999.

[3]章利国.现代设计美学[M].郑州：河南美术出版社，2007.

[4]宋生贵.当代民族艺术之路传承与超越[M].北京：人民出版社，2007.

[5]赵克理.顺天造物：中国传统设计文化论[M].北京：中国轻工业出版社，2008.

[6]王立导.中国传统寓意图像[M].北京：人民美术出版社，2008.

[7]陈绘.民俗艺术符号与当代广告设计[M].南京：东南大学出版社，2009.

（作者简介：樊海燕，西安建筑科技大学艺术学院副教授，硕士生导师；龚雪佳，西安建筑科技大学艺术学院硕士研究生）